Traduite sur la version persane de abou- ‘ali mo’hammed bel’ami
d’après les manuscrits de paris - gotha - londres et canterbury
par m. hermann zotenberg
paris, Éditions d’art les heures claires, 1985, 4 volumes in8 cartonnage éditeur percaline rouge illustré et doré. dos lisse avec pièces de titre et de tomaison vertes. tête dorée. texte encadré d’un ornement rouge. Étuis individuels cartonnés. État neuf. edition tirée 2500 exemplaires, celui-ci n°2107.
abou-djafar-mo’hammed-ben-djarir-ben-zezid tabari est né en 839 au tabaristan ce qui lui vaut son surnom de at-tabarî. il est un des plus précoces et des plus célèbres historiens et exégètes du coran perse et musulman. il était dans la tradition sunnite, et a passé l’essentiel de sa vie à bagdad, écrivant tous ses ouvrages en arabe.
avant ses sept ans, il avait appris par cœur le coran entier, au cours des deux années qui suivirent il avait fini l’étude des recueils classiques de hadiths. il quitta le domicile familial à 12 ans pour aller étudier. avant l’âge de 17 ans il partit pour bagdad. il espérait pouvoir y rencontrer ahmed ben hanbal mais celui-ci mourut peu de temps avant son arrivée. après une année à bagdad, il alla dans le sud de l’irak où il étudia à kufa et à bassora. il revint ensuite à bagdad pour y rester huit ans. il partit de nouveau en voyage, mais cette fois pour découvrir la syrie, la palestine et l’Égypte. vers 870 tabarî revient à bagdad pour y passer les cinquante-trois ans qui suivent, jusqu’à sa mort en 923. ce dernier séjour à bagdad a été entrecoupé de quelques allers-retours vers le tabaristan et par un pèlerinage à la mecque.